espacio vertical, tres veces, tres horas (vertical space, three times, three hours)